The singles try their first dates — but is this even dating? Flirting fails, and chaos follows. That night, a bold new arrival shakes up the resort.